Psalms 72:22 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

я был невежествен и ничего не понимал; как неразумное животное я был пред Тобою.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

глуп я был и ничего не понимал, гневно относился к Тебе, Боже, словно бесчувственный зверь.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

потерял я рассудок, не мог понять ничего — как скот пред Тобою я был.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

тогда я был невежда и не разумел; я был как скот перед Тобой.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

тогда я был невежда и не разумел; как скот был я пред Тобою.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

я был невежествен и ничего не понимал; как неразумное животное я был пред Тобою.

Russian Synodal 1876

тогда я был невежда и не разумел; как скот был я пред Тобою.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

я был глуп и не понимал, как бесчувственное животное я был пред Тобою.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

глуп я был и ничего не понимал, относился к Тебе, Боже, как жестокий зверь.