Psalms 73:15 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ты иссёк источник и поток, Ты иссушил бегущие реки.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Ведь это Ты ручьи и реки высек, Ты иссушил неиссякающие реки.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Разверз Ты источники и потоки, реки, вечно текущие, иссушил.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Ты иссёк источник и поток, Ты иссушил сильные реки.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Но если бы я сказал: »Я тоже хочу так говорить!«, то я неверно отверг бы род сыновей Твоих.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Ты иссек источник и поток, Ты иссушил сильные реки.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Ты иссек источник и поток, Ты иссушил бегущие реки.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Но если бы я решил, что буду рассуждать так, то предал бы детей Твоих.

Russian Synodal 1876

Ты иссек источник и поток, Ты иссушил сильные реки.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Ты пробил источник и родник, Ты иссушил полноводные реки.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Ведь это Ты ручьи и реки высек, Ты иссушил неиссякающие реки.