Psalms 73:16 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

День и ночь — Твои; Ты создал солнце и луну.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Тебе принадлежат и день, и ночь, ведь это Ты создал луну и солнце.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

День — Твой, и ночь — Твоя, Свет солнца и луны Тобою сотворен.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

День – Твой, и ночь – Твоя: Ты уготовал светила и солнце;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Так я размышлял, чтобы понять это, но оно было слишком тяжко для моего понимания,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Твой день и Твоя ночь: Ты установил светила и солнце;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

День и ночь — Твои; Ты создал светила и солнце.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Когда я пытался все это понять, то мне это казалось слишком трудным,

Russian Synodal 1876

Твой день и Твоя ночь: Ты уготовал светила и солнце;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Твой день и Твоя ночь, солнце и луна - дело Твоих рук.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Тебе принадлежат и день, и ночь, ведь это Ты создал луну и солнце.