Psalms 74:3 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ты сказал: «В назначенный срок Я буду судить справедливо.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Говоришь Ты: «Я выбрал время для справедливого суда.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ты сказал: «Во время, Мной Самим определенное, Я суд праведный свершу.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

"Когда изберу время, Я произведу суд справедливо.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Направь шаги Твои наверх, к руинам вечным: ах, всё разрушил враг в святилище!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

«Когда изберу время, Я произведу суд по правде.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Ты сказал: «В назначенный срок Я буду судить справедливо.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Направь Свои шаги к вековым развалинам – все разрушил враг во святилище!

Russian Synodal 1876

"Когда изберу время, Я произведу суд по правде.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Ты сказал: "В назначенный срок свершу суд по правде.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Говоришь Ты: "Выберу время Назначу суд справедливый.