Psalms 75:4 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Там Он сокрушил сверкающие стрелы, щит и меч, орудия войны.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Там изломал Он луки и стрелы, сокрушил мечи со щитами и копья поломал.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Там сокрушил Он стрелы пылающие, щит, меч и орудия войны.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Там Он сокрушил стрелы лука, щит и меч и борьбу.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Может колебаться земля со всеми жителями её: Я есть Тот, Кто поставил столпы её. Зеля.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Там сокрушил Он стрелы лука, щит, и меч, и брань.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Там Он сокрушил сверкающие стрелы, щит и меч, орудия войны.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Я сказал гордецам: «Не превозноситесь», и нечестивым: «Не поднимайте рога.

Russian Synodal 1876

Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Там сокрушил Он стрелы лука, щит, меч и боевое оружие.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Там изломал Он луки и стрелы, сокрушил мечи со щитами и всё, что связано с войной. Селах