Psalms 75:8 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Лишь Тебя надо бояться; и кто устоит пред Тобой, когда Ты в гневе?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Ты страшен, Господи, в гневе, никто перед Тобой не устоит.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ты — Бог, страх внушающий! Кто устоит пред Тобою, когда Ты во гневе?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Ты страшен, и кто устоит перед Твоим лицом во время Твоего гнева?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

нет, Бог есть Тот, Кто судит: этого Он унижает, а того возвышает.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Ты страшен, и кто устоит пред лицом Твоим во время гнева Твоего?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Лишь Тебя надо бояться; и кто устоит пред Твоим лицом, когда Ты в гневе?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

В руке Господа – чаша с кипящим вином, полным горьких приправ, и Он льет из нее. Всем беззаконным земли придется испить чашу эту до дна.

Russian Synodal 1876

Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Ты страшен, и кто устоит пред Твоим лицом, когда Ты в гневе?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Ты страшен, Господи, во гневе, никто перед Тобой не устоит.