Psalms 76:12 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Не забуду деяний Вечного; буду помнить древние чудеса Твои.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Я не забуду о делах Господних, об исполненных Им чудесах.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но я стану вспоминать о делах ГОСПОДА, буду припоминать чудеса Твои прежние.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о Твоих древних чудесах;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Принесите обеты и исполните их Господу, Богу вашему: все, которые окружают Его, должны принести подарки Грозному,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Буду вспоминать о делах Господа; буду помнить чудеса Твои древние.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он сокрушает дух вождей; Он страшен для земных царей.

Russian Synodal 1876

Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Не забуду деяния Вечного; буду помнить чудеса Твои древние.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Я не забуду о делах Господних, о давешних Господних чудесах.