Psalms 76:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Я буду размышлять о всех делах Твоих, о деяниях Твоих думать.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Я буду думать о делах Твоих, обо всём, что Ты сотворил, я буду размышлять.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Буду размышлять о всех деяниях Твоих и то, что Ты совершил, обдумывать стану.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

буду вникать во все Твои дела, размышлять о Твоих великих деяниях.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ему, Кто укрощает высокомерие князей и страшен царям земли.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

буду вникать во все дела Твои, размышлять о великих Твоих деяниях.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Я буду размышлять о всех делах Твоих, о деяниях Твоих думать.

Russian Synodal 1876

буду вникать во все дела Твои, размышлять о великих Твоих деяниях.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Буду я размышлять о делах Твоих, о Тобой сотворённом думать.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Я буду думать о делах Твоих, о всем Тобою сотворённом, думать.