Psalms 76:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Russian (CARSA) (Восточный перевод)
Рукой Своей Ты избавил народ Твой — потомков Якуба и Юсуфа.
Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
Своею силою Ты спас народ Свой, потомков Иакова и Иосифа.
Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Силою Своей Ты избавил от угнетения народ Свой, сыновей Иакова и Иосифа.
Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich
Ты избавил мышцей Твой народ, детей Иакова и Иосифа.
Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание
Ты избавил мышцею народ Твой, сынов Иакова и Иосифа.
Russian NRT (Новый Русский Перевод)
Рукой Своей Ты избавил народ Твой — сынов Иакова и Иосифа.
Russian Synodal 1876
Ты избавил мышцею народ Твой, сынов Иакова и Иосифа.
Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)
Рукой Своей Ты спас Свой народ - сынов Якуба и Юсуфа.
Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993
Своею силою Ты спас народ свой, потомков Иакова и Иосифа. Селах