Psalms 76:20 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Путь Твой пролегал через море, и тропа Твоя — через воды глубокие, хотя следов Твоих не было видно.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Твой путь, Господь, через моря лежал, через глубины, но следов не оставалось.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Через море пролегал путь Твой, и стезя Твоя — через воды глубокие, и следы Твои никто не мог видеть.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Твой путь в море, и Твоя стезя в великих водах, и Твои следы неведомы.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Путь Твой в море, и стезя Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Путь Твой пролегал через море, и тропа Твоя — через воды глубокие, хотя следов Твоих не было видно.

Russian Synodal 1876

Путь Твой в море, и стезя Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Путь Твой в море и тропа Твоя в водах глубоких, и шаги Твои неизвестны.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Твой путь, Господь, через моря лежал, через глубины, но следов не оставалось.