Psalms 76:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Навсегда ли исчезла Его милость, и Он никогда не исполнит Своих обещаний?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Неужели навсегда прошла Его неизмеримая любовь? Услышим ли Его опять?

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Неужели любовь Его навсегда угасла и никогда не исполнятся обещания Его?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Неужели Его милость навсегда престала, и Его слово пресеклось в род и род?

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

С неба Ты возвестил суд: тогда испугалась и утихла земля,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Неужели навсегда иссякла милость Его и пресеклось слово Его в роды родов?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Навсегда ли исчезла Его милость, и навек ли пресеклось слово Его?

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

когда Бог восстал на суд, чтобы спасти всех угнетенных на земле. Пауза

Russian Synodal 1876

неужели навсегда престала милость Его, и пресеклось слово Его в род и род?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Навсегда ли исчезла Его любовь, и навек пресеклось Его слово?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Неужто навсегда прошла Его любовь неизмеримая, услышим ли Его опять?