Psalms 77:1 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Слушай, народ мой, моё поучение; услышь то, что я скажу.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Послушайте моё учение, люди, прислушайтесь к моим словам.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Стих Асафа Выслушай наставление мое, народ мой, прислушайся к словам уст моих!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Внимай, мой народ, моему закону, приклоните ваше ухо к словам моих уст.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Учителю музыки об идифумитах; псалом Асафа.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Учение Асафа.Внимай, народ мой, закону моему, приклоните ухо ваше к словам уст моих.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Слушай, народ мой, мое поучение, услышь мои слова!

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Я о помощи взывал к Богу; я взывал к Богу, и Он услышал меня.

Russian Synodal 1876

Учение Асафа. Внимай, народ мой, закону моему, приклоните ухо ваше к словам уст моих.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Маскил Асафа. Слушай, народ мой, моё учение услышь мои слова.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Маскиль Асафа Послушайте моё ученье, люди, прислушайтесь к моим словам.