Psalms 77:10 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Не хранили они соглашения с Аллахом и отказались жить по Его Закону,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Они не исполнили заветов Божьих и жить не хотели по Его законам.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не сохранили они Завет Божий, по закону Его поступать отказались,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

они не сохранили завета Божьего и отреклись ходить в Его законе;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Неужели Бог забыл быть милостивым, или в гневе запер Своё милосердие?« Зеля.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

они не сохранили завет Божий и отреклись ходить в законе Его;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Не хранили они завета Божьего и отказались ходить в Его Законе.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

И сказал я: «Вот боль моя – Всевышний более не заступается за нас».

Russian Synodal 1876

они не сохранили завета Божия и отреклись ходить в законе Его;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Не хранили они Соглашение с Богом и отказались ходить в Законе,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Они заветов Божьих не исполнили, жить не хотели по Его законам.