Psalms 77:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он разделил море и провёл их через него, поставив воды стеной.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он море Красное заставил расступиться, и народ провёл через него, когда воды стояли словно стены.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он море разделил, провел их чрез него, заставил воды стоять стеною.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

разделил море и провёл их через него, и поставил воды стеной;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

хочу размышлять о всех деяниях Твоих и взвешивать великие дела Твои.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

разделил море, и провел их через него, и поставил воды стеной;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он разделил море и провел их через него, поставив воды стеной.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Твой путь, Боже, свят! Какой бог так велик, как наш Бог?

Russian Synodal 1876

разделил море, и провел их чрез него, и поставил воды стеною;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он разделил море и провёл их через него, поставив воды стеной.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он море Красное разъединил, провёл через него, и воды стояли, словно стены.