Psalms 77:15 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он рассёк скалу в пустыне и дал им пить, как будто из вод глубоких.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господь в пустыне камень расколол и дал им воду как из моря в изобилии,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В пустыне Он скалы рассекал и водою, словно из бездны, вдоволь поил народ.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

рассёк камень в пустыне и напоил их, как из великой бездны;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ты есть Бог, Который творит чудеса, Ты доказал могущество Твоё в народах,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

рассек камень в пустыне и напоил их, как из великой бездны;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он рассек скалу в пустыне и дал им пить, как будто из вод глубоких.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Рукой Своей Ты спас народ Твой – сынов Иакова и Иосифа. Пауза

Russian Synodal 1876

рассек камень в пустыне и напоил их, как из великой бездны;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Рассёк камень в пустыне и дал им пить, как будто из вод глубоких.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Господь в пустыне камень расколол и дал им воду, как из моря, в изобильи,