Psalms 77:16 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Из камня извлёк Он потоки, и воды потекли, как реки.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

заставил воду течь из скалы, реке подобно.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Из скалы потоки выводил — рекою текла вода.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

из скалы извёл потоки, и воды потекли, как реки.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

искупил народ Твой рукою сильной, детей Иакова и Иосифа. Зеля.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

из скалы извел потоки, и воды потекли, как реки.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Из камня извлек Он потоки, и воды потекли, как реки.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Тебя увидели воды, Боже, Тебя увидели воды и испугались, содрогнулись бездны.

Russian Synodal 1876

из скалы извел потоки, и воды потекли, как реки.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Из скалы извлёк Он потоки, и воды потекли, как реки.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

заставил воду течь из скал, реке подобно.