Psalms 77:17 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Но они продолжали грешить против Него и бунтовать против Высочайшего в пустыне.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Но люди продолжали и в пустыне грешить против Бога своего,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но они против Него грешить продолжали и противились Всевышнему в пустыне,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Но они продолжали грешить перед Ним и раздражать Всевышнего в пустыне:

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Когда воды увидели Тебя, о, Боже, когда воды увидели Тебя, то они содрогнулись, и даже глубины мирового моря задрожали;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Но они продолжали грешить пред Ним и раздражать Всевышнего в пустыне:

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Но они продолжали грешить против Него и бунтовать против Всевышнего в пустыне.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Тучи излили воды, небо разразилось громом, и стрелы Твои летали.

Russian Synodal 1876

Но они продолжали грешить пред Ним и раздражать Всевышнего в пустыне:

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Но они продолжали грешить против Него и раздражать Высочайшего, находясь в пустыне.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Но люди продолжали и в пустыне грешить противу Бога своего,