Psalms 77:27 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Как пылью, Он осыпал их мясом и, как песком морским, пернатыми птицами;

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Послал Он с неба мясо, словно дождь, на них, словно пыль, — было птиц пернатых как песка морского.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и, как пыль, одождил на них мясо и, как песок морской, птиц пернатых:

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и, как пыль, одождил на них мясо и, как песок морской, птиц пернатых:

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Как пылью, Он осыпал их мясом и, как песком морским, пернатыми птицами;

Russian Synodal 1876

и, как пыль, одождил на них мясо и, как песок морской, птиц пернатых:

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Как пылью, осыпал их мясом и, как песком морским, пернатыми птицами;

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

***