Psalms 77:31 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

когда гнев Аллаха сошёл на них, поразив самых крепких из них, молодых сыновей Исраила.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

как Бог на них разгневался и самых стойких, самых молодых сынов Израиля убил.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

когда воспылал на них Божий гнев и сразил многих вождей их, наземь поверг юношей Израиля.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

гнев Божий пришёл на них, убил их тучных и юношей Израиля низложил.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

гнев Божий пришел на них, убил тучных их и юношей Израилевых низложил.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

когда Божий гнев сошел на них, поразив самых крепких из них, молодых сыновей Израиля.

Russian Synodal 1876

гнев Божий пришел на них, убил тучных их и юношей Израилевых низложил.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

когда гнев Всевышнего сошёл на них, поразив самых крепких из них, молодых сынов Исраила.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

как Бог на них разгневался и самых стойких, самых молодых сынов Израиля убил.