Psalms 77:34 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Когда Аллах убивал их, тогда обращались к Нему и искали Его усердно.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Когда Господь покарал одних, к Нему все остальные повернулись, в Нём спасение ища.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Когда многих из них Бог жизни лишил, стали уцелевшие спрашивать о Нем, каяться начали и искать Его.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Когда Он убивал их, они искали Его и обращались, и с раннего утра прибегали к Богу,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Когда Он убивал их, они искали Его и обращались, и с раннего утра прибегали к Богу,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Когда убивал их, тогда обращались к Нему и искали Его усердно.

Russian Synodal 1876

Когда Он убивал их, они искали Его и обращались, и с раннего утра прибегали к Богу,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Когда Он поразил их, тогда искали Его и обращались к Нему с раннего утра.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Когда Господь карал одних из них, к Нему оставшиеся повернулись, к Нему бежали.