Psalms 77:37 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

потому что сердца их не были преданы Ему, и не были они верны Его соглашению.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

однако не были сердца их с Богом, они Его заветам не внимали.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

не были они преданы Ему сердцем своим, не хранили верность Завету Его.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

а их сердце было неправедно перед Ним, и они не были верны Его завету.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

сердце же их было неправо пред Ним, и они не были верны завету Его.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

потому что сердца их не были преданны Ему, и не были они верны Его завету.

Russian Synodal 1876

сердце же их было неправо пред Ним, и они не были верны завету Его.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

потому что сердце их не было право пред Ним, и не были они верны Его Соглашению.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

сердца их с Богом не были, они Его заветам не внимали.