Psalms 77:44 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он превратил их реки в кровь, и нельзя было пить из их источников.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Их реки в кровь Он превратил, чтоб не смогли они напиться.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Превратил Он в кровь реки египтян, пить из них они не могли.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и превратил их реки и их потоки в кровь, чтобы они не могли пить;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и превратил реки их и потоки их в кровь, чтобы они не могли пить;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он превратил их реки в кровь и нельзя было пить из их источников.

Russian Synodal 1876

и превратил реки их и потоки их в кровь, чтобы они не могли пить;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Превратил их реки и источники в кровь так, что нельзя было пить.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Их реки в кровь Он превратил, чтоб не смогли они напиться.