Psalms 77:49 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Излил на них Свой пылающий гнев, и негодование, и ярость, и бедствие, послал на них карающих ангелов.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он гнев и ярость показал египтянам, и Ангелов карающих послал.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Излил на них Он гнев Свой, негодование и ярость; поверг их в бедствие, послав тьму ангелов-губителей.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

послал на них пламень Своего гнева и негодование, ярость и бедствие, посольство злых ангелов;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

послал на них пламень гнева Своего, и негодование, и ярость, и бедствие, посольство злых ангелов;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Излил на них Свой пылающий гнев, и негодование, и ярость, и бедствие, послал на них карающих ангелов.

Russian Synodal 1876

послал на них пламень гнева Своего, и негодование, и ярость и бедствие, посольство злых ангелов;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Излил на них пламень Своего гнева, и негодование, и ярость, и бедствие, послав среди них злых ангелов.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он гнев и ярость показал Свои, и ангелов карающих послал.