Psalms 77:51 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Поразил всех первенцев в Египте, первые плоды мужской силы в жилищах Хама.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Перворождённых сыновей Египта и первородных Хама не пощадил Господь.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Умертвил всех первенцев в Египте, первый плод силы мужской в шатрах Хама.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

поразил всякого первенца в Египте, начатки сил в шатрах Хама;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

поразил всякого первенца в Египте, начатки сил в шатрах Хамовых.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Поразил всех первенцев в Египте, первые плоды сил в шатрах Хама.

Russian Synodal 1876

поразил всякого первенца в Египте, начатки сил в шатрах Хамовых;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Поразил всех первенцев в Египте, опору семей в жилищах Хама.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Перворождённых сыновей Египта и Хама первородных - убил Господь.