Psalms 77:53 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вёл их в безопасности, и не боялись они, а врагов их покрыло море.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он вёл их безопасными путями, и остались в море их враги.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не страшились они: их путь Он сделал безопасным, а врагов их похоронила пучина морская.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

вёл их безопасно, и они не страшились, а их врагов покрыло море;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

вел их безопасно, и они не страшились, а врагов их покрыло море;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Вел их в безопасности, и не боялись они, а врагов их покрыло море.

Russian Synodal 1876

вел их безопасно, и они не страшились, а врагов их покрыло море;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вёл их в безопасности, и не боялись они, а врагов их покрыло море.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он вёл их безопасными путями, остались в Красном море их враги.