Psalms 77:54 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Так Он привёл их к границам Своей святой земли, к нагорьям, которые приобрёл Он правой Своей рукой.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он их привёл в святую землю, к горам, Своею силою добытым.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Привел Он их в землю святую Свою, к той горе, которую приобрел сильной рукой Своею.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и привёл их в Свою святую область, на эту гору, которую приобрела Его правая рука;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и привел их в область святую Свою, на гору эту, которую стяжала десница Его;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Так Он привел их к границам Своей святой земли, к нагорьям, которые приобрел Он правой Своей рукой.

Russian Synodal 1876

и привел их в область святую Свою, на гору сию, которую стяжала десница Его;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

И привёл их к границам святой земли, к холмам Исраила, к земле, которую Он приобрёл для них правой Своей рукой.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он их привёл в святую землю, к горам, Его десницею добытым.