Psalms 77:58 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Огорчали Его своими капищами на возвышенностях и ревность Его возбуждали идолами.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Высоты сотворив, они Опять разгневали Его и поклонением идолам своим вновь Его ревность породили.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Гнев Его навлекали на себя капищами своими и идолами своими вызывали ревность Его.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

огорчали Его своими высотами и своими истуканами возбуждали Его ревность.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

огорчали Его высотами своими и истуканами своими возбуждали ревность Его.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Огорчали Его своими святилищами на возвышенностях и ревность Его возбуждали идолами.

Russian Synodal 1876

огорчали Его высотами своими и истуканами своими возбуждали ревность Его.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Огорчали Его своими капищами и ревность Его порождали идолами.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Опять они разгневали Его и поклоненьем идолам своим вновь Его ревность породили.