Psalms 77:60 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Оставил Своё жилище в Шило, шатёр, в котором Он обитал среди людей.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Покинул Бог силомскую обитель, Священный шатёр, где пребывал среди людей.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

покинул Жилище Свое в Силоме, Скинию, в которой обитал среди людей.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

отринул жилище в Силоме, скинию, в которой Он обитал между людьми;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

отринул жилище в Силоме, скинию, в которой обитал Он среди людей;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Оставил Свою скинию в Шило, шатер, который поставил средь них.

Russian Synodal 1876

отринул жилище в Силоме, скинию, в которой обитал Он между человеками;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Оставил жилище в Шило, Шатёр, который поставил средь них.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Покинул Бог шатёр Силома, где пребывал среди людей.