Psalms 77:69 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Высокий, как небо, построил святой храм Свой и, как землю, навек утвердил его.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он на высоте воздвиг Свой храм навек, пока земля пребудет.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Воздвиг Он Святилище Свое — образ небесного, воздвиг прочно, как землю, на века созданную.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И устроил, как небо, Своё святилище и, как землю, утвердил его навек,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И устроил, как небо, святилище Свое и, как землю, утвердил его навек,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Высокий, как небо, построил святой храм Свой и, как землю, навек утвердил его.

Russian Synodal 1876

И устроил, как небо, святилище Свое и, как землю, утвердил его навек,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

И высокий, как небо, построил Свой святой храм, и, как Землю, навек утвердил.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

На высоте воздвиг Свой храм, навек - пока земля пребудет.