Psalms 77:71 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

забрав его от дойных овец, и привёл его пасти Свой народ, потомков Якуба — Исраил, Своё наследие.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

чтоб впредь он пас народ Иакова, народ Израиля — наследство Божье.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Того, кто за овцами смотрел, Бог взял, чтоб пас он народ Божий, потомков Иакова, Израиля, — достояние Его.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и от доящих привёл его пасти Свой народ, Иакова, и Своё наследие, Израиля.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и от доящих привел его пасти народ Свой, Иакова, и наследие Свое, Израиля.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

забрав его от дойных овец, и привел его пасти Свой народ, Иакова — Израиль, Свое наследие.

Russian Synodal 1876

и от доящих привел его пасти народ Свой, Иакова, и наследие Свое, Израиля.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

И, забрав от овец, молоко дающих, его привёл пасти Свой народ, Якуба и Исраила, Своё наследие.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Забрал Давида от овец, чтоб впредь он пас народ Иакова, народ Израиля - наследство Божье.