Psalms 77:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Воины Ефраима, хотя и вооружились луками, обратились вспять в день битвы.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Хотя сыновья Ефрема были вооружены, они отступили с поля боя.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

как сыны Ефрема, что, хоть и луками вооруженные, в бегство обратились в день битвы.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Сыновья Ефрема, вооружённые, стреляющие из луков, обратились назад в день битвы:

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Неужели милость Его навсегда исчерпана? Неужели обетования Его отменены на всё будущее?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Сыны Ефремовы, вооруженные, стреляющие из луков, обратились назад в день брани:

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Сыны Ефрема, хотя и вооруженные луками, обратились вспять в день битвы.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Забыл ли Бог миловать, удержал ли в гневе любовь Свою? Пауза

Russian Synodal 1876

Сыны Ефремовы, вооруженные, стреляющие из луков, обратились назад в день брани:

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Сыны Ефраима, вооружённые луками, обратились назад в день битвы.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Ефремовы сыны бежали с поля боя, во всеоружьи, с луками бежали.