Psalms 79:15 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

О Бог Воинств, возвратись к нам! Взгляни с неба и посмотри на нас! И сохрани этот виноград,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Возвратись к нам, Господь Всемогущий, сбереги Твой виноградник,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вернись же, Бог Воинств, молим Тебя! Посмотри с небес, вглядись во всё и о лозе сей позаботься.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Боже сил! Обратись же, призри с неба, и воззри, и посети этот виноград;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Боже сил! Обратись же, призри с неба, и воззри, и посети виноград этот;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Бог Сил, возвратись к нам! Взгляни с неба и посмотри на нас! И сохрани этот виноград,

Russian Synodal 1876

Боже сил! обратись же, призри с неба, и воззри, и посети виноград сей;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

О Бог Сил, возвратись к нам! Взгляни с неба и посмотри на нас! И сохрани виноград,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Возвратись к нам, Господь Всемогущий, сбереги Твой виноградник,