Psalms 79:16 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

что посадила правая рука Твоя, и поросль, что взрастил Ты для Себя.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

и корни, Тобой посаженные, и побеги, Твоими руками взращённые.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Огради виноградник, что сильная рука Твоя насадила, защити сына, которого Ты взрастил для Себя.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

охрани то, что Твоя правая рука насадила, и отрасли, которые Ты укрепил Себе.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

охрани то, что насадила десница Твоя, и отрасли, которые Ты укрепил Себе.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

что посадила правая рука Твоя, и сына, которого Ты сделал сильным для Себя.

Russian Synodal 1876

охрани то, что насадила десница Твоя, и отрасли, которые Ты укрепил Себе.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

тот, что посадил Своей правой рукой, и поросль, которую Ты взрастил для Себя.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

и корни, Тобой посаженные, и побеги, Тобой взращенные для самого Себя.