Psalms 8:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

птиц в небесах и рыбу в морях, всё, что наполняет стремнины моря.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Властвует над птицами в небе, над рыбами, живущими в морских глубинах.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

птиц небесных, и рыб морских, и всё в морях обитающее.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

птиц небесных и рыб морских, всё, преходящее морскими путями.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

и птиц небесных, рыб в море и всё, что проходит путями морей.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

птиц небесных и рыб морских, все, преходящее морскими стезями.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

птиц в небесах и рыбу в морях, всё, что наполняет стремнины моря.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Господи, наш Владыка, как величественно Имя Твое на всей земле!

Russian Synodal 1876

птиц небесных и рыб морских, все, преходящее морскими стезями.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

птиц в небесах и рыбу в морях, всё, что полнит стремнины моря.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Властвует над птицами в небе, над рыбами, ходящими путями морскими.