Psalms 80:14 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

О, если бы народ Мой слушал Меня и Исраил ходил Моими путями!

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Если бы люди слушали Меня и по Моим заветам жили,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

О если бы народ Мой слушался Меня и шел Моим путем Израиль,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

О, если бы Мой народ слушал Меня и Израиль ходил Моими путями!

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Подрывает её кабан из леса, и животные поля обгладывают её.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

О, если бы народ Мой слушал Меня и Израиль ходил Моими путями!

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

О, если бы народ Мой слушал Меня и Израиль ходил Моими путями!

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Бог Сил, возвратись к нам! Взгляни с неба и посмотри на нас! И сохрани этот виноград,

Russian Synodal 1876

О, если бы народ Мой слушал Меня и Израиль ходил Моими путями!

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

О, если бы народ Мой слушал Меня и Исраил ходил Моими путями!

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Когда бы люди слушали Меня, когда бы по Моим заветам жил Израиль,