Psalms 81:1 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Аллах возглавляет Божественный совет, среди богов произносит суд:

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господь поднялся посреди богов и суд Свой произнёс на их собрании:

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Псалом Асафа Заняв место в сонме Божьем, Бог к ответу богов призывает:

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Бог стал в сонме богов; среди богов произнёс суд:

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Учителю музыки, по словам топчущих точило; от Асафа.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Псалом Асафа.Бог стал в сонме богов, среди богов произнес суд:

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Бог возглавляет великое собрание, среди богов произносит суд:

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Радостно пойте Богу, нашей твердыне, восклицайте Богу Иакова.

Russian Synodal 1876

Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Песнь Асафа. Всевышний возглавляет великое собрание, среди богов произносит суд:

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Песнь Асафа. Господь поднялся посреди богов и суд Свой произнёс на их собраньи: