Psalms 81:3 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Защищайте дело слабого и сироты, угнетённому и бедному явите справедливость.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Спасите слабых, сирот защитите, оберегайте бедняков права.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И сирота, и слабый у вас должны найти защиту, права страдающего и угнетенного вы отстоять должны.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Давайте суд бедному и сироте; угнетённому и нищему оказывайте справедливость;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Пойте хвалебную песнь и пусть звучат литавры и прелестная цитра вместе с арфой!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Защищайте дело слабого и сироты, угнетенному и бедному явите справедливость.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Трубите в рог в праздник Новолуния, и в полнолуние, в день нашего праздника,

Russian Synodal 1876

Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Защищайте дело слабого и сироты, к угнетённому и бедному проявляйте справедливость

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Спасите слабых, защитите сирых, оберегайте бедняков права.