Psalms 82:10 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Сделай им то же, что и Мадиану, что и Сисаре и Иавину у реки Кишон,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господь, со всеми ними сделай то, что сделал с Мадиамом, сделай с ними то, что сделал на берегу реки Киссон с Сисарой и Иавином.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Господи, Ты с ними поступи, как с Мидьяном, как с Сисерой, как с Явином у потока Кишон:

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Сделай им то же, что Мадиаму, что Сисаре, что Иавину у потока Киссона,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Сделай им то же, что Мадиаму, что Сисаре, что Иавину у потока Киссона,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Сделай им то же, что и Мадиану, что и Сисаре и Иавину у реки Кишон,

Russian Synodal 1876

Сделай им то же, что Мадиаму, что Сисаре, что Иавину у потока Киссона,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Сделай им то же, что Мидиану, Сисаре и Иабину у реки Киссона,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Они были убиты при Ендоре, тела их превратились в перегной.