Psalms 82:12 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Поступи с их вождями, как с Оривом и Зивом и с их правителями, как с Зевахом и Салманом,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Как с Зивой и Оривом поступи с князьями их, дай вождям их участь Зевея и Салмана,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Поступи с их князьями, как с Оревом и Зеэвом, с вождями их, как с Зевахом и Цалмунной.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Поступи с ними, с их князьями, как с Оривом, и Зивом, и со всеми их вождями, как с Зевеем и Салманом,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Поступи с ними, с князьями их, как с Оривом и Зивом и со всеми вождями их, как с Зевеем и Салманом,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Поступи с их вождями, как с Оривом и Зивом, и с их правителями, как с Зевахом и Салманом,

Russian Synodal 1876

Поступи с ними, с князьями их, как с Оривом и Зивом и со всеми вождями их, как с Зевеем и Салманом,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Поступи с ними, с их вождями, как с Оривом и Зивом, как с Зебахом и Салманом,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

который говорил: "Все Божьи пастбища займём".