Psalms 82:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

которые говорили: «Возьмём себе во владение пастбища, принадлежащие Аллаху».

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

который говорил: «Все Божьи пастбища займём, в своё владение их отнимем».

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Кичась, те говорили: «Пойдем и пажитями Бога овладеем».

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

которые говорили: "возьмём себе во владение селения Божьи".

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

которые говорили: «Возьмем себе во владение селения Божии».

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

которые говорили: «Возьмем себе во владение землю Божью».

Russian Synodal 1876

которые говорили: "возьмем себе во владение селения Божии".

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

которые говорили: "Возьмём себе во владение землю Всевышнего, Исраил".

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Как перекати-поле сделай их, как ветром уносимую солому.