Psalms 82:14 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Бог мой, пусть будут они как перекати-поле, как солома, гонимая ветром.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Как перекати-поле сделай их, как ветром уносимую солому.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Бог мой! Уподобь их колючкам в вихре, мякине, ветром носимой.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Боже мой! Да будут они, как пыль в вихре, как солома перед ветром.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Боже мой! Да будут они, как пыль в вихре, как солома пред ветром.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Бог мой, пусть будут они как перекати-поле, как солома, гонимая ветром.

Russian Synodal 1876

Боже мой! Да будут они, как пыль в вихре, как солома перед ветром.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Бог мой! Пусть будут они как пыль в вихре, как солома, уносимая ветром.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Как пожирают лес пожары, как в пламени огня холмы,