Psalms 82:16 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

так погони их Своею бурею и вихрем Своим приведи их в смятение.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

преследуй так и Ты врага, пусть он от бури ужаснётся.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

так преследуй их бурею Своей и ураганом в ужас приведи.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

так погони их Твоей бурей и Твоим вихрем приведи их в смятение;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

так погони их бурей Твоей и вихрем Твоим приведи их в смятение;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

так погони их Своею бурею и вихрем Своим приведи их в смятение.

Russian Synodal 1876

так погони их бурею Твоею и вихрем Твоим приведи их в смятение;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

так гони их Своею бурею и вихрем Своим приведи их в смятение,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Пускай покроет лица их позор, чтобы они к Тебе воззвали, Господи.