Psalms 82:17 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Покрой бесчестием их лица, чтобы они стали искать Тебя, Вечный.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Пускай покроет лица их позор, чтобы они к Тебе воззвали, Господи.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Дай им почувствовать унизительность своего положения, может быть, станут они искать Тебя, ГОСПОДИ.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

исполни их лица бесчестием, чтобы они взыскали имя Твоё, Господи!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твое, Господи!

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Покрой бесчестием их лица, чтобы воззвали имя Твое, Господи!

Russian Synodal 1876

исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твое, Господи!

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

покрой бесчестием их лица, чтобы они воззвали к Тебе, Вечный!

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Да будут они в страхе и навек в позоре, и пусть они погибнут.