Psalms 82:18 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Пусть постыдятся и смутятся навсегда, пусть погибнут в бесчестии.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Да будут они в страхе и навек в позоре, и пусть они погибнут.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Пусть живут они постоянно в стыде и страхе, преследуемые бесчестием и погибелью.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Да постыдятся и смятутся навеки, да посрамятся и погибнут,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Да постыдятся и смятутся навеки, да посрамятся и погибнут,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Пусть постыдятся и смутятся навсегда, пусть погибнут в бесчестии.

Russian Synodal 1876

Да постыдятся и смятутся на веки, да посрамятся и погибнут,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Пусть смутятся и ужаснутся навсегда, пусть постыдятся и погибнут

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

И пусть узнают, наконец, Господь, что только Ты один Всевышний над землёй.