Psalms 82:19 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Пусть познают, что Ты, Чьё имя — Вечный, один лишь Ты — Высочайший над землёю.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

И пусть узнают, наконец, что имя Твоё — Иегова, только Ты один Всевышний — Правитель всей земли!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Да знают они, что Ты один, Которому имя ГОСПОДЬ, — Всевышний, всей земли Правитель.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и да познают, что Ты, Которого одного имя Господь, Всевышний над всей землёй.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и да познают, что Ты, Которого одного имя Господь, – Всевышний над всей землей.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Пусть познают, что Ты, Чье имя — Господь, один лишь Ты — Всевышний над землею.

Russian Synodal 1876

и да познают, что Ты, Которого одного имя Господь, Всевышний над всею землею.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

и пусть познают, что Ты, чьё имя - Вечный, один лишь Ты - Высочайший над землёю!