Psalms 82:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

селения Эдома и исмаильтяне, Моав и агритяне,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Вот кто собрался против нас войной: Едом, измаильтяне и Моав, и агарян потомки, Гевал, Аммон и Амалик, филистимляне с жителями Тира.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

народ Эдома, измаильтяне, Моав и агаритяне,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

селения Едома и Измаильтяне, Моав и Агаряне,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

и всё же, как люди, вы должны умереть, и пасть, как всякий из князей.«

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

селения эдомовы и измаильтяне, Моав и агаряне,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Селения Эдома и измаильтяне, Моав и агаряне,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

но вы умрете, как все люди, и вы падете, как любой из властителей».

Russian Synodal 1876

селения Едомовы и Измаильтяне, Моав и Агаряне,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

селения Эдома и исмаилтяне, Моаб и род Ажри,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

8 Вот кто собрался против нас войной: Эдом, измаильтяне и Моав, и Агарян потомки, Геал, Аммон и Амалик, филистимляне с жителями Тира.