Psalms 82:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

даже Ассирия присоединилась к ним, добавив силы потомкам Лута.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

К ним и Ассирия примкнула, потомкам Лота они силу дали.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И Ассур с ними стал заодно, протянув руку потомкам Лота.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И Ассур пристал к ним: они стали мышцей для сыновей Лота.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И Ассур пристал к ним: они стали мышцей для сынов Лотовых.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Даже Ассирия присоединилась к ним, добавив силы потомкам Лота.

Russian Synodal 1876

И Ассур пристал к ним: они стали мышцею для сынов Лотовых.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

даже Ассирия присоединилась к ним, добавив силы потомкам Лота.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Господь, со всеми ними сделай то, что сделал с Мадиамом, сделай с ними то, что сделал на берегу реки Киссон с Сисарой и Явином.