Psalms 84:8 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вечный, яви нам милость Твою и даруй нам спасение Твоё.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Яви нам бесконечную Твою любовь и нас спаси!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Дай же нам, ГОСПОДИ, видеть любовь Твою неизменную, даруй нам спасение Твое!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Яви нам, Господи, Твою милость, и Твоё спасение даруй нам.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Они странствуют туда всегда с обновленной силой, пока не явятся перед Богом на Сионе.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Яви нам, Господи, милость Твою и даруй нам спасение Твое.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

О Господь, Бог Сил, услышь мою молитву; внемли мне, Бог Иакова. Пауза

Russian Synodal 1876

Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вечный! Покажи нам верную Свою любовь и даруй нам Своё спасение.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Яви нам бесконечную Твою любовь и нас спаси.