Psalms 85:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

потому что велика милость Твоя ко мне; Ты избавил душу мою от глубин мира мёртвых.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Так велика Твоя любовь, что Ты спас меня из царства мёртвых.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

ибо велика милость Твоя ко мне: Ты от самой могилы меня избавил.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

ибо велика Твоя милость ко мне: Ты избавил мою душу от ада преисподнего.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Тогда Господь даст нам и благословение, чтобы земля наша давала нам урожай свой;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

ибо велика милость Твоя ко мне: Ты избавил душу мою от ада преисподнего.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

потому что велика милость Твоя ко мне, Ты избавил душу мою от дна мира мертвых.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Праведность идет перед Ним и для Его стоп готовит путь.

Russian Synodal 1876

ибо велика милость Твоя ко мне: Ты избавил душу мою от ада преисподнего.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Потому что велика Твоя верная любовь ко мне, Ты избавил меня от глубин мира мёртвых.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Так велика Твоя любовь, что спас меня из царства мёртвых.