Psalms 85:15 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Но Ты, Владыка, Бог милостивый и милосердный, долготерпеливый, богатый любовью и верностью.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Но Ты, Господь, и добр, и милосерден, исполнен Ты терпения и любви.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ты же, Господи, — Бог сострадательный и милостивый, Бог долготерпеливый, великий в любви Своей неизменной.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Но Ты, Господи, Боже сострадательный и благосердный, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Но Ты, Господи, Боже щедрый и благосердный, долготерпеливый и многомилостивый, и истинный,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Но Ты, Владыка, Бог милостивый и милосердный, медленный на гнев, богатый милостью и верностью.

Russian Synodal 1876

Но Ты, Господи, Боже щедрый и благосердный, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Но Ты, Владыка, Бог милостивый и милосердный, терпеливый, полный любви и истины.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Но Ты, Господь, и добр, и милосерден, исполнен Ты терпенья и любви.